Ningyo No Ouji-Sama

Od 200 o / min:
Bila jednom davno jedna sirena: „Želim da postanem čovek da bih se zaljubila“, rekla je. Kada joj je želja ispunjena, donja polovina tijela joj se pretvorila u pjenu i postala je čovjek... MUŠKO ?!?

Ovo je ljubavna priča 30-godišnjeg nevinog muškarca i prelepe (muške?) sirene!

Od LuffyNoTomo:
30-godišnji muškarac po imenu Koganei, Manato nije imao sreće. Čini se da ne može dobiti posao, ima malo novca, još uvijek je nevin i odustaje od svog sna. Sjedeći sam na labudovom čamcu u jezercu pored svetilišta, drži srećku misleći da je to jedini način da mu se san ostvari. Ali vetar ga odnese i on padne u jezerce, a zatim ugleda prelepu sirenu!
Manato se na kraju vraća u ribnjak i nakon što je sirena odlučila da ga ne ubije pošto joj je dao hranu, ona mu govori o svom snu da postane čovjek i kako želi pronaći ljubav (sakuplja novčiće i baca ih u hram u naredi da joj se želja ostvari). Manato odlučuje da se više ne želi miješati jer ima svoje brige, ali nakon još jednog lošeg dana vraća se u ribnjak. Ponovo ga pronalazi i nakon što je saslušala njegove pritužbe, odlučuje mu dati sve svoje ušteđene novčiće kako bi mu se želja ispunila. Ona se odjednom pretvara u mehuriće i nestaje.
Zbunjen i uznemiren, Manato čuje čudan glas i bog iz svetilišta dolazi i kaže da će ona uzeti novčiće i ispuniti mu želju. Odlučuje iskoristiti svoju želju da vrati sirenu kao čovjeka. Želja mu se ostvaruje i on vidi sirenu kao čovjeka, ali ona je muško! Šta će se dogoditi u ovoj ludoj ljubavnoj komediji!?
NAPOMENA: Ja, LuffyNoTomo sam započeo prevod za ovo
a 10 od 45 stranica je urađeno za 1. poglavlje